Sense
macOS 15+Умная клавиатурная утилита: автопереключение раскладки, перевод и исправление текста прямо в любом поле ввода — в браузере, почте, мессенджерах, везде.
Живёт в menu bar, работает системно через перехват клавиатуры (CGEventTap). Философия — «не навреди»: вмешиваемся только при высокой уверенности, любое авто-действие откатывается двойным нажатием Shift.
Автопереключение раскладки
Набрал ghbdtn в английской — после пробела станет привет, раскладка переключится. RU ↔ EN. Кандидаты реконструируются через UCKeyTranslate, проверяются по системному словарю — исправляем только при однозначности.
Перевод в поле ввода
Хоткей — и содержимое поля заменилось переводом, без copy-paste. 11 языков. Умный разворот: текст уже на целевом → переводится на язык системы (туда-обратно).
Исправление текста
Хоткей — опечатки, запятые, пунктуация исправлены. Смысл, тон и язык не меняются. On-device на macOS 26+, иначе DeepL Write.
База замен (автотекст)
Пары «что набрано → что хотел», срабатывают после пробела в любой раскладке: кшяут → RIZEN, фразы, бренды и аббревиатуры, которых нет в словаре.
Undo и исключения
Двойной Shift — откат последнего авто-действия. Слово одновременно уходит в исключения: больше Sense его не тронет. Честно, без фейкового «обучения».
Охранные механизмы
PasswordGuard (Secure Input + эвристика пароля). Скип-лист приложений по bundle id (IDE, терминалы, игры). Буфер обмена всегда сохраняется и восстанавливается.
Apple Translate
Приватно, языковые пакеты скачиваются один раз.
DeepL API
Выше качество для деловой переписки. Ключ хранится в Keychain.
Apple Intelligence
LLM на устройстве (Apple Silicon). На старых системах — фолбэк на DeepL.
| Быстрый перевод (умный разворот) | ⌃fn |
| Исправление опечаток и пунктуации | fn⇧ |
| Перевод, слоты своих языков | ⌃⌥E ⌃⌥D |
| Ручное переключение раскладки слова | ⌃⌥P |
| Откат авто-действия + запись исключения | ⇧ ⇧ |